店頭の商品価格に用いる通貨はPrintfulへの支払いに用いる通貨と同じである必要がありますか？

いいえ。店頭でははお好きな通貨で商品を販売できます。また、Printfulへの支払い通貨にもいくつかのオプションがあります。梱包票には店頭の小売価格と通貨が記載されます。